Překladatelka
Jarmila Horáková
Překladatelka z rumunštiny a polštiny. Román Dny krále jsou jejím debutem pod hlavičkou Euskaldunu.
Jarmila Horáková, Ph.D., narozena 1980 v Praze, vystudovala polonistiku, slavistiku a rumunistiku na FF UK v Praze, kde od roku 2011 přednáší rumunskou literaturu, kulturu a reálie. Z rumunštiny přeložila mimo jiné román Kniha šepotů Varujana Vosganiana (Havran, 2015), Skleněná zahrada moldavské prozaičky Tatiany Țîbuleac (2022, Mimořádná tvůrčí prémie Obce překladatelů), Montana od Alexandra Popesca (2025) a řadu dalších. Z polštiny publikovala překlad románu Zośky Papużanky Vytrácení (2025), reportáže od Margo Rejmer, Katarzyny Surmiak-Domańské, Witolda Szabłowského, Magdaleny Grzebałkowské aj.
Foto © Eliška Vidomus