Překladatelka
Markéta Kliková
Markéta Kliková (*1986) vystudovala dvojjazyčné gymnázium Na Pražačce, studium zakončila německou a českou maturitou.
Vystudovala translatologii (němčina) a dánskou filologii.
Přeložila přes 50 knih z dánštiny a němčiny (mimo jiné Spojka, dvojka, plyn a Na hraně od Dorthe Nors; kontroverzní román od Janne Teller Nic; historické detektivky Martina Jensena, ale i populárně naučné knihy o dánském životním stylu)
Propaguje dánskou literaturu a kulturu jak v klasických médiích (Český rozhlas, Snídaně s Novou ad.) tak i v online prostoru, mimo jiné na serveru iLiteratura. Sestavila dánskou čítanku a dánskou část výstavy Severské jazyky.
Živí se také jako soudní a konferenční tlumočnice a působí na FF UK.
Foto © Ondřej Konrád
Knihy
Novinka
Metry za vteřinu
Stine Pilgaard